Intertextualidade x intratextualidade
Inter = Entre dois conjuntos, Intra = Dentro de um conjunto
No exemplo abaixo, Manuel Bandeiras fez uso das obras de Drummond, para compor uma poesia em homenagem ao amigo. Ele fez uso da intertextualidade.
No exemplo abaixo, Manuel Bandeiras fez uso das obras de Drummond, para compor uma poesia em homenagem ao amigo. Ele fez uso da intertextualidade.
Carlos Drummond de Andrade
Louvo o Padre, louvo o Filho,
O Espírito Santo louvo.
Isto feito, louvo aquele
Que ora chega aos sessent'anos
E no meio de seus pares
Prima pela qualidade:
O poeta lúcido e límpido
Que é Carlos Drummond de Andrade.
Prima em Alguma Poesia [1930]
Prima no Brejo das Almas [1934]
Prima em Rosa do Povo, [1945]
No Sentimento do Mundo. [1940]
(Lírico ou participante,
Sempre é poeta de verdade
Esse homem lépido e limpo
Que é Carlos Drummond de Andrade).
Como é o fazendeiro do ar, [1954]
O obscuro enigma dos astros
Intui, capta em claro enigma. [1951]
Claro, alto e raro. De resto
Ponteia em viola de bolso [1952]
Inteiramente à vontade
O poeta diverso e múltiplo
Que é Carlos Drummond de Andrade.
Louvo o Padre, o Filho, o Espírito
Santo, e após outra Trindade
Louvo: o homem, o poeta, o amigo
Que é Carlos Drummond de Andrade.
Louvo o Padre, louvo o Filho,
O Espírito Santo louvo.
Isto feito, louvo aquele
Que ora chega aos sessent'anos
E no meio de seus pares
Prima pela qualidade:
O poeta lúcido e límpido
Que é Carlos Drummond de Andrade.
Prima em Alguma Poesia [1930]
Prima no Brejo das Almas [1934]
Prima em Rosa do Povo, [1945]
No Sentimento do Mundo. [1940]
(Lírico ou participante,
Sempre é poeta de verdade
Esse homem lépido e limpo
Que é Carlos Drummond de Andrade).
Como é o fazendeiro do ar, [1954]
O obscuro enigma dos astros
Intui, capta em claro enigma. [1951]
Claro, alto e raro. De resto
Ponteia em viola de bolso [1952]
Inteiramente à vontade
O poeta diverso e múltiplo
Que é Carlos Drummond de Andrade.
Louvo o Padre, o Filho, o Espírito
Santo, e após outra Trindade
Louvo: o homem, o poeta, o amigo
Que é Carlos Drummond de Andrade.
Já em Antologia, o autor buscou em suas próprias obras materiais para compô-la. Ele praticou então a intratextualidade.
A vida
Não vale a pena e a dor de ser vivida [Soneto Inglês, 15º verso]
Os corpos se entendem mas as almas não. [Arte de Amar 8º verso]
A única coisa a fazer é tocar um tango argentino. [Pneumotórax 3º verso, 3º estrofe]
Vou-me embora pra Pasárgada! [Vou-me embora pra Pasárgada 1º verso]
Aqui eu não sou feliz. [Vou-me embora pra Pasárgada 7º verso, 1º estrofe]
Quero esquecer tudo: [Cantiga, 1º verso, 3º estrofe]
- A dor de ser homem…
Este anseio infinito e vão [Resposta a Vinícius, 10º verso]
De possuir o que me possui. [Resposta a Vinícius, 11º verso]
Quero descansar [Cantiga, 4º verso, 3º estrofe]
Humildemente pensando na vida e nas mulheres que amei…[Poema só para Jaime Ovalle 9º]
Na vida inteira que podia ter sido e que não foi. [Pneumotórax, 2ºverso]
Humildemente pensando na vida e nas mulheres que amei…[Poema só para Jaime Ovalle 9º]
Na vida inteira que podia ter sido e que não foi. [Pneumotórax, 2ºverso]
Quero descansar. [Cantiga, 4º verso, 3º estrofe]
Morrer [A Morte Absoluta, 1º verso]
Morrer de corpo e de alma. [A Morte Absoluta, 2º verso]
Completamente. [A Morte Absoluta, 3º verso]
(Todas as manhãs o aeroporto em frente me dá lições de partir.) [ Lua Nova, 1º verso, 3º estrofe]
Morrer [A Morte Absoluta, 1º verso]
Morrer de corpo e de alma. [A Morte Absoluta, 2º verso]
Completamente. [A Morte Absoluta, 3º verso]
(Todas as manhãs o aeroporto em frente me dá lições de partir.) [ Lua Nova, 1º verso, 3º estrofe]
Encontrará lavrado o campo, a casa limpa, [Consoada, 8º verso]
A mesa posta, [Consoada, 9º verso]
Com cada coisa em seu lugar. [Consoada, 10º verso]
Bjs e boa sorte com a Viviane.
Nenhum comentário:
Postar um comentário